Aku berlindung pada-Mu yaa Robb dari keterbatasan lisanku, mohon ampun pada-Mu dari perkataan yang dusta.
Derivatives lafazh atau pronunciation of baroja / برج in the tanzil system via the Koran.
|
No |
سورة و الايت |
لـفـط |
الـبـيـنـة |
|
1 |
85.Al Buruuj Ayat 1 |
الْبُرُوج |
The sky has its ornamental perfection |
|
2 |
25.Al Furqaan Ayat 61 |
بُرُوجًا |
The Sun and Moon become sky ornaments |
|
3 |
15.Al Hijr Ayat 16 |
بُرُوجًا |
The sky ornaments are a accessories for researchers |
|
4 |
33. Al Ahzab Ayat 33(2x) |
تَبَرَّجْنَ-تَبَرُّج |
Women are prohibited from bourgeoising themselves because of the bourgeois culture of ignorance |
|
5 |
4.An Nisaa’ Ayat 78 |
بُرُوج |
Neither luxury nor the bourgeoisie will save you from death |
|
6 |
24.An Nuur Ayat 60 |
مُتَبَرِّجَات |
Prohibition for women to high class themselves |
The pronunciation of baroja / برج is 7 times in 6 verses, 2x fi'il, 5x ism.
From the table above, it can be concluded that 3 verses are used for the sky or universe and 3 more verses are used by humans.
The word baroja / برج was absorbed into French borjuis and borju which means "high class or boast" as well as German bourg or burg, English bourgeois. Hebrew בּוּרגָנִי (burgni).
author by Fardhie
الله عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
Fardhie.com © 2008 - 2024